Domů › Témata › Dabing › Aktuálně v programu Aktuálně v programu #Dabing Hledat út 24 březen 2026 19:00 Film Kino 70 Spasitel 157 min, Dobrodružný, Sci-Fi, Drama Štítky: 2D Dabing Učitel přírodopisu Ryland Grace (Ryan Gosling) se probudí na vesmírné lodi vzdálené světelné roky od domova, aniž by si pamatoval, kdo je a jak se tam dostal. Když se mu paměť vrátí, začne odhalovat svůj úkol: vyřešit záhadu tajemné látky, která způsobuje vyhasínání Slunce. Musí využít svých vědeckých znalostí a neortodoxních nápadů, aby zachránil vše na Zemi před zánikem... ale díky nečekanému přátelství na to možná nebude muset být sám. Informace & Vstupenky pá 20 březen 2026 17:00 Film Kino 70 Jeníček a Mařenka: Strážci kouzel 96 min, Komedie, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Už je to dávno, co se jim podařilo utéct ježibabě z lopaty. Jeníček a Mařenka teď pracují jako agenti v Tajné agentuře pro kontrolu magie, která dohlíží na dodržování pravidel při kouzlení v pohádkovém světě. Své osmnácté narozeniny právě slaví princezna Růženka a nejlepší královští špioni Jeníček a Mařenka mají za úkol zajistit, aby svou plnoletost mohla slavit až do rána. Ani nápad, že by se píchla do prstu o vřeteno kolovrátku a usnula hlubokým spánkem. Ale stane se, kletba dojde svého naplnění a sourozenecké duo dostane padáka, aniž by mohlo ohledat místo činu. Blbé náladě ale nepodlehnou, to není jejich styl, přiberou do party mladého kouzelníka a rozhodnou se odhalit viníka na vlastní pěst. Pátrání je zavede na severní pól i do Švindlířova, nechvalně proslulého útočiště nejhledanějších pohádkových zločinců, kteří na ně mají spadeno. Jeníčkovi se totiž kdysi podařilo prodat Alibabovi falešný kouzelný lampion, což mu zhrzený loupežník nemůže zapomenout, a chce se mu pomstít. Je třeba přehodnotit dosavadní plán, vedle princezny zachránit i Jeníčka a žít šťastně až do smrti. Mission: Impossible? Pro Mařenku nikoli, ta se nezalekne ani pozvání na ples Drákuly, ze kterého se vyklube emoční upír. I ze spárů krvežíznivého hraběte se ale podaří oběma sourozencům zdárně uniknout a do mozaiky nejasností poskládat poslední střípky. Zajistí usvědčující důkazy a odhalí zapeklitý případ i to, že pravá láska rozhodně není žádná pohádka. Aby ne, jsou to přece ti nejlepší strážci kouzel v království. Informace & Vstupenky čt 12 březen 2026 10:00 Film Kino 70 Zootropolis: Město zvířat 2 107 min, Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Mysteriózní, Animovaný, Krimi Štítky: 2D Dabing Jarní prázdniny v Kině 70 Judy a Nick se ocitnou na stopě velké záhady, když do Zootropolisu dorazí Gary De'Snake a obrátí zvířecí metropoli vzhůru nohama. Aby případ rozlouskli, musí se v utajení vydat do nečekaných nových částí města, kde je jejich sílící partnerství prověřeno jako nikdy předtím. Informace & Vstupenky út 10 březen 2026 17:00 Film Kino 70 Na skok do divočiny 105 min, Dobrodružný, Sci-Fi, Komedie, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Jarní prázdniny v Kině 70 Hlavní hrdinkou je Mabel Tanakaová, dívka s mimořádně silným citem pro zvířata a ochranu přírody. Už jako dítě se snažila zachraňovat školní zvířátka, i když tím dospělé a zejména své učitele doháněla k šílenství. Její skutečné pouto k přírodě se však naplno rozvine na místě, kterému říká Hájek a které se nachází na okraji města, kde jako malá trávila čas se svou babičkou. Právě toto místo se pro Mabel stane symbolem klidu, porozumění přírodě a společného domova lidí a zvířat. Když je Hájek v době, kdy je Mabel už náctiletá, ohrožen výstavbou městského obchvatu, Mabel se rozhodne jednat. Zjišťuje, že zvířata z místa výstavby zmizela, a jediný způsob, jak je dostat do Hájku zpět a zabránit tak výstavbě estakády, je vrátit do tamního biotopu bobra. Ten přehradí potok a vzniklá tůňka přiláká další zvířátka, která se v Hájku znovu zabydlí. Její snaha o záchranu Hájku ji zavede na Bobrtonskou univerzitu, kde tým vědců pod vedením paní profesorky Fairfaxové provozuje supertajný projekt, který umožňuje lidem dostat se doslova na skok do divočiny. Pomocí robotických zvířat, kterým vědci říkají Skokani, vytištěných na 3D tiskárnách, lze přeskočit do zvířecí říše, kde je pak možné se zvířátky komunikovat. Mabel neváhá a přenese svou mysl do robobobřice a vydá se do divočiny hledat bobra, který by zachránil její Hájek. Krátce po přeskoku je Mabel udivená, jak dobře všem zvířátkům rozumí a jak zábavně si povídají. Záhy však zjišťuje, že v říši zvířat platí jistá pravidla, o kterých neměla dosud ponětí. Informace & Vstupenky po 9 březen 2026 17:00 Film Kino 70 Mazlíčci v průšvihu 99 min, Akční, Komedie, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Jarní prázdniny v Kině 70 Přidej se k dobrodružství, které sviští na plné obrátky! Je čas ukázat drápky! Když se ve vlaku rozezní nouzový poplach, všichni cestující jsou evakuování. Tedy, vlastně ne tak docela všichni… Na palubě nedobrovolně zůstává parta velmi zvláštních pasažérů – chlupatí i opeření mazlíčci! A co je horší, rychlík se nečekaně dává do pohybu a stále nabírá rychlost. Informace & Vstupenky pá 6 březen 2026 17:00 Film Kino 70 Na skok do divočiny 105 min, Dobrodružný, Sci-Fi, Komedie, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Hlavní hrdinkou je Mabel Tanakaová, dívka s mimořádně silným citem pro zvířata a ochranu přírody. Už jako dítě se snažila zachraňovat školní zvířátka, i když tím dospělé a zejména své učitele doháněla k šílenství. Její skutečné pouto k přírodě se však naplno rozvine na místě, kterému říká Hájek a které se nachází na okraji města, kde jako malá trávila čas se svou babičkou. Právě toto místo se pro Mabel stane symbolem klidu, porozumění přírodě a společného domova lidí a zvířat. Když je Hájek v době, kdy je Mabel už náctiletá, ohrožen výstavbou městského obchvatu, Mabel se rozhodne jednat. Zjišťuje, že zvířata z místa výstavby zmizela, a jediný způsob, jak je dostat do Hájku zpět a zabránit tak výstavbě estakády, je vrátit do tamního biotopu bobra. Ten přehradí potok a vzniklá tůňka přiláká další zvířátka, která se v Hájku znovu zabydlí. Její snaha o záchranu Hájku ji zavede na Bobrtonskou univerzitu, kde tým vědců pod vedením paní profesorky Fairfaxové provozuje supertajný projekt, který umožňuje lidem dostat se doslova na skok do divočiny. Pomocí robotických zvířat, kterým vědci říkají Skokani, vytištěných na 3D tiskárnách, lze přeskočit do zvířecí říše, kde je pak možné se zvířátky komunikovat. Mabel neváhá a přenese svou mysl do robobobřice a vydá se do divočiny hledat bobra, který by zachránil její Hájek. Krátce po přeskoku je Mabel udivená, jak dobře všem zvířátkům rozumí a jak zábavně si povídají. Záhy však zjišťuje, že v říši zvířat platí jistá pravidla, o kterých neměla dosud ponětí. Informace & Vstupenky ne 1 březen 2026 17:00 Film Kino 70 Dívka Momo a zloději času 91 min, Dobrodružný, Fantasy, Rodinný Štítky: 2D Dabing Mladá sirota Momo žije v ruinách starého amfiteátru. Není však obyčejné děvče – jejím darem je pozorně naslouchat lidem kolem sebe a těm se díky ní začne zázračně dařit. Jednoho dne ji navštíví nanejvýš zvláštní želva a společně se vydají zastavit zloděje, kteří chtějí ukrást světu všechen čas. Podaří se jim vyhrát tento napínavý závod s časem? Informace & Vstupenky čt 19 únor 2026 19:00 Film Kino 70 Bláznivý Marsupilami 99 min, Dobrodružný, Komedie Štítky: 2D Dabing Aby si zachránil práci, David (Philippe Lacheau) souhlasí s bláznivým plánem: přivézt z Jižní Ameriky záhadný balíček. Ocitá se na plavbě se svou bývalkou Tess (Élodie Fontan), synem Leem a kolegou Stéphanem (Julien Arruti), který je stejně hloupý jako nemotorný a kterého David využívá k přepravě balíčku. Všechno se zvrtne, když Stéphane balíček omylem otevře: objeví se rozkošné mládě Marsupilami a cesta se zvrhne v chaos! Informace & Vstupenky ne 15 únor 2026 17:00 Film Kino 70 Nejlepší z nejlepších: GOAT 90 min, Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný, Sportovní Štítky: 2D Dabing Příběh sleduje mladého kozla Willa, který má sen stát se profesionálním hráčem roarballu, kontaktního a drsného sportu, kterému dominují ty nejrychlejší, nejagresivnější a nejsilnější zvířata světa. Will dostane jedinečnou šanci se stát profesionálním hráčem a dokázat, že i menší zvíře může překonat šampiony v tomto sportu. Informace & Vstupenky pá 13 únor 2026 17:00 Film Kino 70 Arco 88 min, Dobrodružný, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Je rok 2075. Desetiletá Iris vidí spadnout z nebe tajemného chlapce v duhovém obleku. Jmenuje se Arco a pochází z budoucnosti. Mezi Iris a Arcem vzniká přátelství, křehké a krásné spojení dvou odlišných světů. Společně s robotem Mikkim se vydají na cestu s cílem dostat chlapce zpět domů. Zároveň jsou možná jediní, kteří dokáží zachránit planetu. Arco je okouzlující, vizuálně dechberoucí a dojemná odysea plná naděje a optimismu, kterou produkovala Natalie Portman. Film Uga Bienvenu měl premiéru na festivalu v Cannes a získal hlavní cenu za nejlepší celovečerní film na festivalu animovaného filmu v Annecy. Informace & Vstupenky ne 8 únor 2026 16:00 Film Kino 70 Superpes Karlík 92 min, Komedie, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Jednoho dne Karlíka unesou mimozemšťané a předají mu neuvěřitelné schopnosti, aby se z něj stal super hrdina. Jenže ani hrdinové to nemají jednoduché. Sousedův kocour, temný mistr vlastních tajemných schopností, odmítá žít ve stínu psí legendy. Se svým kočičím gangem proto vymyslí ďábelský plán, jak zbavit Karlíka jeho super schopností, srazit lidstvo na kolena a nastolit na planetě Zemi nový kočičí řád. Blíží se souboj, který rozhodne o všem: Pes proti kočce, hrdina proti padouchovi! Podaří se Karlíkovi zachránit lidstvo a znovu si užívat klidu se svým nejlepším kamarádem Dannym? Informace & Vstupenky ne 1 únor 2026 17:00 Film Kino 70 Zootropolis: Město zvířat 2 107 min, Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Mysteriózní, Animovaný, Krimi Štítky: 2D Dabing Judy a Nick se ocitnou na stopě velké záhady, když do Zootropolisu dorazí Gary De'Snake a obrátí zvířecí metropoli vzhůru nohama. Aby případ rozlouskli, musí se v utajení vydat do nečekaných nových částí města, kde je jejich sílící partnerství prověřeno jako nikdy předtím. Informace & Vstupenky 1 2 … 6 Další
