Aktuálně v programu #Dabing

pá 29 květen 2026 17:00

Film Kino 70 Lumpík Špuntík 80 min, Fantasy, Rodinný, Animovaný 2D Dabing Na dánském ostrově Bornholm žijí trolové hluboko pod zemí, kde jim život plný zábavy řídí přísná pravidla. To nejdůležitější zní jasně: nikdy nevycházet na povrch, protože lidé jsou nebezpeční. Zvědavý a nezbedný Špuntík se má stát příštím pánem jeskyně a chránit troly před lidmi. Jenže místo toho raději vyvádí žerty a létá na hřbetech netopýrů. Když se jednoho dne ozve z povrchu podivné dunění, tajně se vydá nahoru zjistit, co se děje. Nečekaně ho však následuje jeho malá sestra – a jejich nevinná výprava se brzy změní v nečekané dobrodružství ve světě lidí, plné nebezpečí, magie a zážitků, které Špuntíkovi otevřou úplně nový svět. Informace & Vstupenky

ne 24 květen 2026 19:00

Film Kino 70 Star Wars: Mandalorian a Grogu 132 min, Akční, Dobrodružný, Sci-Fi 3D Dabing Zlé Impérium padlo a jeho válečníci zůstávají roztroušeni po celé galaxii. Nově vzniklá Republika se snaží chránit vše, za co povstalci bojovali, a proto požádala o pomoc legendárního mandaloriánského lovce odměn Dina Djarina (Pedro Pascal) a jeho mladého učedníka Groga. Informace & Vstupenky

so 23 květen 2026 19:00

Film Kino 70 Star Wars: Mandalorian a Grogu 132 min, Akční, Dobrodružný, Sci-Fi 2D Dabing Zlé Impérium padlo a jeho válečníci zůstávají roztroušeni po celé galaxii. Nově vzniklá Republika se snaží chránit vše, za co povstalci bojovali, a proto požádala o pomoc legendárního mandaloriánského lovce odměn Dina Djarina (Pedro Pascal) a jeho mladého učedníka Groga. Informace & Vstupenky

pá 22 květen 2026 17:00

Film Kino 70 Malá Amélie 77 min, Animovaný 2D Dabing Amélie je tříletá holčička, která je pevně přesvědčena o své všemocnosti. Touha porozumět záhadě vlastní existence se doopravdy probudí v momentě, kdy poprvé ochutná kousek čokolády. Začíná tak neobyčejně okouzlující cesta do dětské duše. Skrze silné pouto se svou chůvou Amélie odhaluje, kým je a jaké má místo ve světě, který nakonec nedokáže ohýbat podle svých rozmarů. Malá Amélie upoutá dechberoucí animací a světem bezbřehé fantazie, který je dětem vlastní a dospělé nabádá vidět svět dětskýma očima. Film měl premiéru na festivalu v Cannes, získal ocenění na filmovém festivalu animovaného filmu v Annecy a byl nominovaný na Oscara, Zlatý glóbus a Césary. Informace & Vstupenky

ne 17 květen 2026 17:00

Film Kino 70 Béé team na stopě 109 min, Akční, Komedie, Mysteriózní 2D Dabing V této vtipné, novátorské detektivce je George (Hugh Jackman) pastýř, který každou noc čte svým milovaným ovcím detektivní romány v domnění, že jim stejně nemohou rozumět. Když však záhadná událost naruší život na farmě, ovce si uvědomí, že se samy musí stát detektivy. Při sledování stop a vyšetřování lidských podezřelých dokazují, že i ovce mohou být brilantními řešiteli zločinů. Informace & Vstupenky

pá 15 květen 2026 17:00

Film Kino 70 Farma zvířat 96 min, Komedie, Rodinný, Drama, Animovaný 2D Dabing Když se zvířata na farmě vzbouří proti svému lidskému majiteli a vyženou jej, zdá se, že pro ně konečně nastal krásný čas naplněný svobodou, rovností a spravedlností. Tuto novou příležitost ale některá zvířata dokáží zneužít. Původně osvobozenecká revoluce proti tyranii se tak postupně mění v úplně nový systém, který je založený na útlaku. Pravda se přepisuje, společné ideály mizí pod tlakem vynucené poslušnosti. Nastupuje řád postavený na manipulaci, propagandě a především strachu. Dokáže se tomu někdo postavit? Informace & Vstupenky

pá 8 květen 2026 17:00

Film Kino 70 Béé team na stopě 109 min, Akční, Komedie, Mysteriózní 2D Dabing V této vtipné, novátorské detektivce je George (Hugh Jackman) pastýř, který každou noc čte svým milovaným ovcím detektivní romány v domnění, že jim stejně nemohou rozumět. Když však záhadná událost naruší život na farmě, ovce si uvědomí, že se samy musí stát detektivy. Při sledování stop a vyšetřování lidských podezřelých dokazují, že i ovce mohou být brilantními řešiteli zločinů. Informace & Vstupenky

ne 3 květen 2026 17:00

Film Kino 70 Super Mario galaktický film 95 min, Akční, Dobrodružný, Komedie, Fantasy, Rodinný, Animovaný 2D Dabing Když kníratí bráchové v jedničce zachránili rozkošnou princeznu Peach před zlým veleještěrem Bowserem, kterého proměnili v „maloještěra“ a neškodného domácího mazlíčka, mysleli si, že mají hotovo. Jenže videoherní fandové, kteří svět Super Mario Bros. dobře znají, vědí, že se v něm vyskytuje pár dalších jedinců schopných škodit. Jako například Bowser junior, kterému osud tatíka není vůbec lhostejný. Kromě jeho záchrany by rád s Luigim a Mariem srovnal účty, protože z krále mocné rasy Koopů si nikdo srandu dělat nebude. Zkrátka, oba instalatéři budou muset znovu navléct montérky a začít makat. Diváky ovšem čeká nekonečná zábava plná humoru a bláznivých nápadů, v níž se objeví staré známé tváře, ale také nové postavy, na které se v prvním díle nedostalo, například Yoshi, asi nejroztomilejší dinosaurus v dinosauří historii. Informace & Vstupenky

so 2 květen 2026 19:30

Film Kino 70 Ďábel nosí Pradu 2 120 min, Komedie, Drama 2D Dabing Dvacet let po svých ikonických rolích se Meryl Streepová, Anne Hathawayová, Emily Bluntová a Stanley Tucci vracejí jako Miranda, Andy, Emily a Nigel do světa vysoké módy, který se mezitím zásadně proměnil. Miranda Priestlyová stále stojí v čele prestižního magazínu Runway, tentokrát však čelí tlaku digitální éry a proměně celého odvětví. Andy Sachsová si vybudovala vlastní kariéru mimo magazín Runway, ale nečekané okolnosti ji znovu přivedou zpět do prostředí, ve kterém kdysi začínala svoji kariéru. Emily a Nigel se mezitím pohybují na vrcholu módního průmyslu, kde ambice a loajalita čelí novým překážkám a konfliktům. Na pozadí pulzujícího New York City se rozehrává příběh o moci, kariéře a osobních rozhodnutích ve světě, kde se pravidla mění rychleji než kdykoli dříve. Informace & Vstupenky

pá 1 květen 2026 17:00

Film Kino 70 Legendy Alysie 93 min, Akční, Dobrodružný, Fantasy, Animovaný 2D Dabing Rytíř Danael, princezna Žadyna, elfka Šimi, válečník Gryf a kolos Razia byli kdysi oficiálními strážci planety Alysie. Platili za neohrožené bojovníky, kterým ležel celý svět u nohou. V souboji se zlověstným čarodějem Darkelem ale nešťastnou náhodou rozbili magický kámen a na věky odsoudili sebe i svůj lid k věčnému mládí. Všichni se proměnili v děti, které nikdy nevyrostou a budou jen bezmocně přihlížet neodvratné zkáze… Ledaže by se někomu podařilo zlomit strašlivou kletbu. Ale komu, když je nerozlučná pětice Legend minulostí?! Uzavřeli se před okolím i sebou samými, stali se terčem posměchu i oběťmi vlastních pochybností. Aspoň do chvíle, než je jejich úhlavní nepřítel Darkel, který je touží zničit jednou provždy a získat absolutní moc, vláká do pasti a jejich cesty se znovu zkříží. Když navíc uvězní jednu z nich – princeznu Žadynu, je rozhodnuto. Bez ohledu na to, co bylo a že teď vypadají jako děti, musí se dát dohromady a zlu postavit. Superhrdinou totiž může být každý, chce to „jenom“ odvahu! Informace & Vstupenky

so 25 duben 2026 17:00

Film Kino 70 Na skok do divočiny 105 min, Dobrodružný, Sci-Fi, Komedie, Rodinný, Animovaný 2D Dabing Hlavní hrdinkou je Mabel Tanakaová, dívka s mimořádně silným citem pro zvířata a ochranu přírody. Už jako dítě se snažila zachraňovat školní zvířátka, i když tím dospělé a zejména své učitele doháněla k šílenství. Její skutečné pouto k přírodě se však naplno rozvine na místě, kterému říká Hájek a které se nachází na okraji města, kde jako malá trávila čas se svou babičkou. Právě toto místo se pro Mabel stane symbolem klidu, porozumění přírodě a společného domova lidí a zvířat. Když je Hájek v době, kdy je Mabel už náctiletá, ohrožen výstavbou městského obchvatu, Mabel se rozhodne jednat. Zjišťuje, že zvířata z místa výstavby zmizela, a jediný způsob, jak je dostat do Hájku zpět a zabránit tak výstavbě estakády, je vrátit do tamního biotopu bobra. Ten přehradí potok a vzniklá tůňka přiláká další zvířátka, která se v Hájku znovu zabydlí. Její snaha o záchranu Hájku ji zavede na Bobrtonskou univerzitu, kde tým vědců pod vedením paní profesorky Fairfaxové provozuje supertajný projekt, který umožňuje lidem dostat se doslova na skok do divočiny. Pomocí robotických zvířat, kterým vědci říkají Skokani, vytištěných na 3D tiskárnách, lze přeskočit do zvířecí říše, kde je pak možné se zvířátky komunikovat. Mabel neváhá a přenese svou mysl do robobobřice a vydá se do divočiny hledat bobra, který by zachránil její Hájek. Krátce po přeskoku je Mabel udivená, jak dobře všem zvířátkům rozumí a jak zábavně si povídají. Záhy však zjišťuje, že v říši zvířat platí jistá pravidla, o kterých neměla dosud ponětí. Informace & Vstupenky

pá 24 duben 2026 17:00

Film Kino 70 Rally: Od Paříže k pyramidám 82 min, Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný 2D Dabing Tři nečekaní přátelé se pokoušejí vyhrát legendární rally z Paříže k pyramidám. Po cestě se naučí, že některé věci jsou mnohem cennější než vítězství v závodech – lidé, kteří vás milují a které milujete vy. Informace & Vstupenky