Domů › Témata › Dabing › Aktuálně v programu Aktuálně v programu #Dabing Hledat čt 19 únor 2026 19:00 Film Kino 70 Bláznivý Marsupilami 99 min, Dobrodružný, Komedie Štítky: 2D Dabing Aby si zachránil práci, David (Philippe Lacheau) souhlasí s bláznivým plánem: přivézt z Jižní Ameriky záhadný balíček. Ocitá se na plavbě se svou bývalkou Tess (Élodie Fontan), synem Leem a kolegou Stéphanem (Julien Arruti), který je stejně hloupý jako nemotorný a kterého David využívá k přepravě balíčku. Všechno se zvrtne, když Stéphane balíček omylem otevře: objeví se rozkošné mládě Marsupilami a cesta se zvrhne v chaos! Informace & Vstupenky ne 15 únor 2026 17:00 Film Kino 70 Nejlepší z nejlepších: GOAT 90 min, Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný, Sportovní Štítky: 2D Dabing Příběh sleduje mladého kozla Willa, který má sen stát se profesionálním hráčem roarballu, kontaktního a drsného sportu, kterému dominují ty nejrychlejší, nejagresivnější a nejsilnější zvířata světa. Will dostane jedinečnou šanci se stát profesionálním hráčem a dokázat, že i menší zvíře může překonat šampiony v tomto sportu. Informace & Vstupenky pá 13 únor 2026 17:00 Film Kino 70 Arco 88 min, Dobrodružný, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Je rok 2075. Desetiletá Iris vidí spadnout z nebe tajemného chlapce v duhovém obleku. Jmenuje se Arco a pochází z budoucnosti. Mezi Iris a Arcem vzniká přátelství, křehké a krásné spojení dvou odlišných světů. Společně s robotem Mikkim se vydají na cestu s cílem dostat chlapce zpět domů. Zároveň jsou možná jediní, kteří dokáží zachránit planetu. Arco je okouzlující, vizuálně dechberoucí a dojemná odysea plná naděje a optimismu, kterou produkovala Natalie Portman. Film Uga Bienvenu měl premiéru na festivalu v Cannes a získal hlavní cenu za nejlepší celovečerní film na festivalu animovaného filmu v Annecy. Informace & Vstupenky ne 8 únor 2026 16:00 Film Kino 70 Superpes Karlík 92 min, Komedie, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Jednoho dne Karlíka unesou mimozemšťané a předají mu neuvěřitelné schopnosti, aby se z něj stal super hrdina. Jenže ani hrdinové to nemají jednoduché. Sousedův kocour, temný mistr vlastních tajemných schopností, odmítá žít ve stínu psí legendy. Se svým kočičím gangem proto vymyslí ďábelský plán, jak zbavit Karlíka jeho super schopností, srazit lidstvo na kolena a nastolit na planetě Zemi nový kočičí řád. Blíží se souboj, který rozhodne o všem: Pes proti kočce, hrdina proti padouchovi! Podaří se Karlíkovi zachránit lidstvo a znovu si užívat klidu se svým nejlepším kamarádem Dannym? Informace & Vstupenky ne 1 únor 2026 17:00 Film Kino 70 Zootropolis: Město zvířat 2 107 min, Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Mysteriózní, Animovaný, Krimi Štítky: 2D Dabing Judy a Nick se ocitnou na stopě velké záhady, když do Zootropolisu dorazí Gary De'Snake a obrátí zvířecí metropoli vzhůru nohama. Aby případ rozlouskli, musí se v utajení vydat do nečekaných nových částí města, kde je jejich sílící partnerství prověřeno jako nikdy předtím. Informace & Vstupenky pá 30 leden 2026 17:00 Film Kino 70 Mazlíčci v průšvihu 99 min, Akční, Komedie, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Přidej se k dobrodružství, které sviští na plné obrátky! Je čas ukázat drápky! Když se ve vlaku rozezní nouzový poplach, všichni cestující jsou evakuování. Tedy, vlastně ne tak docela všichni… Na palubě nedobrovolně zůstává parta velmi zvláštních pasažérů – chlupatí i opeření mazlíčci! A co je horší, rychlík se nečekaně dává do pohybu a stále nabírá rychlost. Informace & Vstupenky ne 25 leden 2026 17:00 Film Kino 70 Vejce na ledu: Polární záchrana 91 min, Komedie, Animovaný Štítky: 2D Dabing Keď sa na farme objaví trio tučniakov s malým ľadovým medveďom na úteku, Toto a jeho rodinka urobí všetko preto, aby ich dostali späť domov. Čakajú ich mrazivé teploty, šialené kosatky, bezcitní piráti, aj banda surfujúcich tučniakov! Na konci sveta nájdu nielen rodinu malého medveďa, ale aj dobrodružstvo, ktoré dokáže, že spolu zvládnu úplne všetko. Informace & Vstupenky so 24 leden 2026 17:00 Film Kino 70 Rufus: Mořský dráček, který neuměl plavat 80 min, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Uprostřed oceánu, na skrytém ostrově zahaleném magickou mlhou strýce Ludovica – napůl mořské příšery, napůl draka – žije tajemná komunita mořských hadů. Mezi nimi je i mladý Rufus, samotář, který se od ostatních výrazně liší – neumí totiž plavat. Když však ostrov postihne katastrofa a strýc Ludovic ztratí své schopnosti chránit jeho obyvatele, Rufus musí překonat svůj největší strach a postavit se osudu. Dokáže zachránit svou rodinu dřív, než bude pozdě? Informace & Vstupenky pá 16 leden 2026 17:00 Film Kino 70 Domácí příšerky 2 88 min, Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Finnick je mladý finn – jeden z malých, neviditelných tvorů, kteří udržují v lidských domovech pořádek, štěstí a klid. Jenže Finnick je jiný než ostatní: zvědavý, neposedný a často dělá věci po svém. Když omylem probudí kouzlo staré hůlky, jeho svět se obrátí vzhůru nohama – stane se viditelným, a tím ohrozí všechny finny na světě. Kouzlo přitáhne pozornost lovce, který pátrá po všem nevysvětlitelném a je odhodlaný finny najít – a chytit. Finnick s Christine, odvážnou a bystrou dívkou, která mu kdysi zachránila život, musejí utéct a najít způsob, jak kouzlo zvrátit. Jenže při útěku je síla hůlky rozdělí – a každý z nich se vydává na vlastní cestu. Finnick se ocitá v podzemním světě finnů, kde potkává podivuhodné bytosti a hledá legendárního Goldfinna, který jediný zná tajemství ztracené magie. Christine se mezitím vydává po jeho stopách a udělá všechno pro to, aby ho našla dřív, než bude pozdě. Informace & Vstupenky ne 11 leden 2026 20:00 Film Kino 70 Avatar: Oheň a popel 195 min, Akční, Dobrodružný, Sci-Fi, Fantasy, Drama Štítky: 3D Dabing Po ztrátě syna Neteyama stojí Jake (Sam Worthington) a Neytiri (Zoe Saldaña) na pokraji zoufalství. Pandora, jejich domov, se mění v drsnou arénu přežití, kde každý krok může znamenat smrt. Z temnoty vystupuje Popelový lid – nebezpečný kmen Na’vi vedený ohnivou Varang – a jejich ambice ohrožují vše, co milují. V srdci konfliktu musí Jake a Neytiri čelit nejen zlobě a nenávisti, ale i vlastním démonům. Každé rozhodnutí, každý souboj a každý okamžik odvahy může změnit osud jejich rodiny… a celé Pandoře hrozí totální zkáza. Informace & Vstupenky ne 11 leden 2026 17:00 Film Kino 70 SpongeBob: Pirátské dobrodružství 96 min, Dobrodružný, Komedie, Animovaný Štítky: 2D Dabing SpongeBob je animovanou ikonou několika generací, které baví svým nakažlivě praštěným životním stylem na mořském dně, v Zátiší Bikin. Prakticky každý jeho den je zcela výjimečný. Na začátku tohoto příběhu zjistí, že se dočkal dne s velkým D. SpongeBob totiž přes noc povyrostl tak, že už se může oficiálně označovat za velkého kluka. Co je ještě důležitější, už je vysoký tak, že může jít na tu nejhrůzyplnější atrakci v místním zábavním parku. Když to ovšem vypráví svému zaměstnavateli, majiteli restaurace panu Krabsovi, ten se mu vysměje. Když byl on ve SpongeBobově věku, tak už se proháněl po těch nejbouřlivějších mořích a zažíval všelijaká dobrodružství při střetech s piráty a další mořskou havětí. Kam se na to hrabe nějaká horská dráha. A velký kluk SpongeBob okamžitě zatouží pana Krabse v jeho hrdinské kariéře následovat. A právě na takového odvážlivce čeká duch legendárního piráta Bludného Holanďana, který zavede SpongeBoba tam, kam noha žádné žluté houby ještě nikdy nevkročila. Hlavně, aby se dokázal vrátit. Informace & Vstupenky pá 9 leden 2026 17:00 Film Kino 70 Domácí příšerky 2 88 min, Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Finnick je mladý finn – jeden z malých, neviditelných tvorů, kteří udržují v lidských domovech pořádek, štěstí a klid. Jenže Finnick je jiný než ostatní: zvědavý, neposedný a často dělá věci po svém. Když omylem probudí kouzlo staré hůlky, jeho svět se obrátí vzhůru nohama – stane se viditelným, a tím ohrozí všechny finny na světě. Kouzlo přitáhne pozornost lovce, který pátrá po všem nevysvětlitelném a je odhodlaný finny najít – a chytit. Finnick s Christine, odvážnou a bystrou dívkou, která mu kdysi zachránila život, musejí utéct a najít způsob, jak kouzlo zvrátit. Jenže při útěku je síla hůlky rozdělí – a každý z nich se vydává na vlastní cestu. Finnick se ocitá v podzemním světě finnů, kde potkává podivuhodné bytosti a hledá legendárního Goldfinna, který jediný zná tajemství ztracené magie. Christine se mezitím vydává po jeho stopách a udělá všechno pro to, aby ho našla dřív, než bude pozdě. Informace & Vstupenky 1 2 … 5 Další
