Slova bez hranic: Letní pohádkové čtení zdramatizované v polském jazyce

Venkovní akce, Česko, Polsko, 2026, 180 min, Akce pro širokou veřejnost, Dětský pořad, Rodinný

Akce s názvem Slova bez hranic: Letní pohádkové zdramatizované čtení v polském jazyce slibuje nevšední kulturní zážitek, který propojuje jazyk, divadlo i fantazii.

Vstupenky

Do zámeckého parku dorazí polští ochotníci, kteří se s chutí pouštějí do interpretace pohádek netradičním způsobem.

Nejde o klasické čtení, kde by posluchači jen tiše seděli a vnímali text. Naopak – příběh ožívá přímo před očima diváků. Vyprávění v polštině doplňuje pantomima, výrazná gesta, mimika a pohyb, takže děj je srozumitelný i těm, kteří jazyk úplně neovládají. Herci tak vytvářejí most mezi slovy a emocemi, mezi jazykem a obrazem.

Akce je ideální pro rodiny s dětmi, ale i pro dospělé.

Akce je realizována v rámci česko-polské spolupráce v rámci Fondu malých projektů s názvem Letní čtení. Projektovým partnerem je Kamenná hora a tento projekt nabízí účastníkům navštívit jak samotné letní čtení, tak i navazující tematické dílny.

Související události

st 21 říjen 2026 19:30 Film Kino 70 Hannah: Cesta ke svobodě 90 min, Dokumentární Štítky: 2D Titulky Hannah: Cesta ke svobodě (v originálu Hannah: Buddhism’s Untold Journey) je strhující dokument, který dosáhl mimořádného mezinárodního úspěchu. Film, který režírovali Adam Penny a Marta György-Kessler, se od roku 2014 promítal ve dvaačtyřiceti zemích a získal ocenění na filmových festivalech v USA, Kanadě, Velké Británii, Indii, Německu, Mexiku a Nizozemsku. Je dostupný na iTunes, Amazon Prime a Vimeo. Informace & Vstupenky

čt 22 říjen 2026 19:00 Film Kino 70 Kluci to vidí jinak než holky 107 min, Komedie Štítky: 2D Kluci to vidí jinak než holky je autorská komedie o lidech v současné Praze, kteří se v různých fázích života snaží zjistit, kým jsou, co vlastně chtějí a zda naplnili své sny. Film s humorem, drsností i nadhledem reflektuje mezigenerační vztahy, krizi identity i tlak konzumní doby a přináší řadu nečekaných zvratů. Praha je město sedmi mostů, jež spojují břehy i lidské osudy. Pulzující místo, kde jste obklopeni lidmi, a přesto v něm lze být až bolestně sám. V jeho rytmu se protínají životy sedmi postav – Martina, Kamily, Dana, Romany, Karla, Marka a Emmy. Každý z nich stojí v jiném bodě života, každý nese vlastní představy o štěstí, lásce a naplnění – a postupně zjišťuje, jak daleko se tyto představy rozešly s realitou. Mozaikově vystavěný příběh sleduje jejich setkání i míjení, intimní okamžiky i zásadní rozhodnutí. Vztahy vznikají, rozpadají se a znovu definují. Praha je zároveň kulisou i aktivním činitelem jejich vnitřních proměn. Film s jemnou ironií a pozorovacím humorem zkoumá, co zůstává z našich snů ve chvíli, kdy jsme nuceni čelit kompromisům dospělosti – a zda je ještě možné změnit směr. Informace & Vstupenky

pá 23 říjen 2026 17:00 Film Kino 70 Ovečka Shaun ve filmu: Příšera z Mossy Bottom 80 min, Komedie, Rodinný, Animovaný Štítky: 2D Dabing Na farmě Mossy Bottom se všichni těší na Halloween… Jenže nešikovný farmář zničí milované dýňové políčko a je po oslavách! Shaun se proto chopí situace po svém – promění se v šíleného vědce a pokusí se všechno napravit. Jak už to ale bývá, plán se zvrtne rychleji, než stihnete říct „béééé“! Farmář zmizí, v lese řádí tajemná příšera a Mossy Bottom se mění v epicentrum chaosu. Shaun a celé stádo tak musí rozjet akční pátrání plné bláznivých nápadů, nečekaných zvratů a spousty legrace. Informace & Vstupenky

pá 23 říjen 2026 20:00 Taneční SD Jilm Klobouková prodloužená skupiny A 180 min, Vzdělávací Štítky: Kurz tance a společenské výchovy 2026 Tradiční kurz tance a společenské výchovy ve Společenském domě Jilm je určen všem, kteří chtějí proniknout do světa elegance, kultury a společenského umění. Pod vedením zkušených tanečních mistrů Jany a Ondřeje Scholzových si účastníci osvojí základy klasických i moderních společenských tanců – od waltzu, valčíku a tanga přes foxtrot, polku až po chachu, jive či salsu. Nedílnou součástí je také výuka společenské etikety, která dodá potřebnou jistotu při plesech, slavnostech i v každodenním společenském životě. Informace & Vstupenky

so 24 říjen 2026 10:01 Dětský pořad SD Jilm Halloweenská dětská diskotéka ZRUŠENO 180 min, Dětský pořad Štítky: Akce zrušena pořadatelem. Informace & Vstupenky

Související články

17 čvc 2026 Letní čtení na polské straně hranice Zatímco v Jilemnici je Letní čtení zaměřeno především na dětské publikum, v partnerské Kamenné Hoře osloví program zejména dospělé návštěvníky. Na obou stranách hranice přitom projekt propojí literaturu s performativním čtením a navazujícími tvůrčími dílnami. Polský program nabídne především současnou i klasickou literaturu v netradičním scénickém zpracování, doplněnou také o setkání se spisovateli.

6 úno 2026 Obecné informace k česko-polskému projektu Letní čtení Společenský dům Jilm, příspěvková organizace společně s polským projektovým partnerem městěm Kamenná Hora získalo finanční podporu na realizaci projektu s názvem Letní čtení (číslo projektu N.064.04.0144). Hlavním cílem projektu je integrace obyvatel Euroregionu Nisa prostřednictvím společných kulturních akcí a výtvarně kreativních dílen.

15 říj 2026 Rozhovor s Anetou Podsedníčkovou o budoucnosti jilemnické knihovny Městská knihovna Jaroslava Havlíčka se postupně mění, rozvíjí a hledá nové cesty, jak být blíž svým čtenářům i široké veřejnosti. V rozhovoru s vedoucí knihovny Anetou Podsedníčkovou se ohlédneme za novinkami, akcemi a projekty posledních let a nahlédneme také do plánů na novou etapu knihovny v prostorách Společenského domu Jilm.