Slova bez hranic: Letní pohádkové čtení zdramatizované v polském jazyce

Venkovní akce, Česko, Polsko, 2026, 180 min, Akce pro širokou veřejnost, Dětský pořad, Rodinný

Akce s názvem Slova bez hranic: Letní pohádkové zdramatizované čtení v polském jazyce slibuje nevšední kulturní zážitek, který propojuje jazyk, divadlo i fantazii.

Vstupenky

Do zámeckého parku dorazí polští ochotníci, kteří se s chutí pouštějí do interpretace pohádek netradičním způsobem.

Nejde o klasické čtení, kde by posluchači jen tiše seděli a vnímali text. Naopak – příběh ožívá přímo před očima diváků. Vyprávění v polštině doplňuje pantomima, výrazná gesta, mimika a pohyb, takže děj je srozumitelný i těm, kteří jazyk úplně neovládají. Herci tak vytvářejí most mezi slovy a emocemi, mezi jazykem a obrazem.

Akce je ideální pro rodiny s dětmi, ale i pro dospělé.

Akce je realizována v rámci česko-polské spolupráce v rámci Fondu malých projektů s názvem Letní čtení. Projektovým partnerem je Kamenná hora a tento projekt nabízí účastníkům navštívit jak samotné letní čtení, tak i navazující tematické dílny.

Související události

po 17 srpen 2026 15:00 Venkovní akce Městská knihovna Letní čtení v parku s tvořivou dílnou pro děti 180 min, Akce pro širokou veřejnost, Dětský pořad, Pohádka Štítky: Letní čtení 2026 Akce pro širokou veřejnost Dětský pořad Pohádka Polsko Přijďte si užít pohádkové pondělky, chvíle odpočinku a zábavy pod širým nebem během letních práznin. Po čtení následuje vždy tematická dílna v knihovně. Informace & Vstupenky

pá 21 srpen 2026 16:30 Venkovní akce SD Jilm Petrolejové lampy Divadlo V Roztocké 60 min, Akce pro širokou veřejnost Štítky: Příběh Štěpky Kiliánové a Pavla Maliny u příležitosti 130. výročí narození Jaroslava Havlíčka. Informace & Vstupenky

pá 21 srpen 2026 19:00 Venkovní akce SD Jilm Petrolejové lampy Divadlo V Roztocké 60 min, Akce pro širokou veřejnost Štítky: Příběh Štěpky Kiliánové a Pavla Maliny u příležitosti 130. výročí narození Jaroslava Havlíčka. Informace & Vstupenky

so 22 srpen 2026 16:30 Venkovní akce SD Jilm Petrolejové lampy Divadlo V Roztocké 60 min, Akce pro širokou veřejnost Štítky: Příběh Štěpky Kiliánové a Pavla Maliny u příležitosti 130. výročí narození Jaroslava Havlíčka. Informace & Vstupenky

so 22 srpen 2026 19:00 Venkovní akce SD Jilm Petrolejové lampy Divadlo V Roztocké 60 min, Akce pro širokou veřejnost Štítky: Příběh Štěpky Kiliánové a Pavla Maliny u příležitosti 130. výročí narození Jaroslava Havlíčka. Informace & Vstupenky

Související články

6 úno 2026 Obecné informace k česko-polskému projektu Letní čtení Společenský dům Jilm, příspěvková organizace společně s polským projektovým partnerem městěm Kamenná Hora získalo finanční podporu na realizaci projektu s názvem Letní čtení (číslo projektu N.064.04.0144). Hlavním cílem projektu je integrace obyvatel Euroregionu Nisa prostřednictvím společných kulturních akcí a výtvarně kreativních dílen.

10 srp 2026 Lenka Husáriková – Krajina v prožitcích věků *Lenka Husáriková (*1975) je současná česká malířka, jejíž tvorba osobitým způsobem propojuje klasickou malbu s principy origami a tangramu. Tradiční motivy transformuje do kompozic, v nichž se prostor střetává s geometrickou logikou. Husáriková navazuje na rodinnou výtvarnou tradici, přesto si vybudovala zcela autentický vizuální jazyk. Její práce, úspěšně rezonující na domácí i mezinárodní scéně (např. v Madridu, Paříži či Mnichově), jsou součástí evropských soukromých sbírek. Autorka střídavě tvoří v Praze a v Horních Štěpanicích v Krkonoších Chystaná výstava v jilemnické Galerii v Kotelně (v JILMu) v roce 2026, přináší překvapivý tvůrčí “výlet”. Společně s kolegou umělcem Tomášem Pekárkem zde odkládá geometrickou abstrakci a představuje tvorbu věnovanou čistě krajinomalbě. V rozhovoru vysvětluje, jak se z malířky geometrických struktur stala uvolněnou pozorovatelkou krkonošské přírody a proč je nejlepším rozhodnutím prostě jen být sama sebou.

6 srp 2026 Janek Bednařík: Husy mě vrátily z životního bezvědomí do přítomnosti Horský vůdce, pilot a vypravěč přiveze 5. října do Jilemnice skutečný příběh o osmi divokých husách, létání na rogale a odvaze hledat vlastní cestu. Janek Bednařík strávil velkou část života v horách. Pracoval jako mezinárodní horský vůdce v Alpách, Skandinávii i Kanadě, později však vyměnil hory za kancelář a manažerskou práci. Právě tehdy se ocitl na životní křižovatce. Odpověď, kudy dál, našel na nečekaném místě: ve světě divokých hus. Na Velikonoce roku 2022 se mu vylíhlo osm housat. Půl roku s nimi žil, učil je poznávat svět a nakonec s nimi létal na rogale nad Českým rájem. Z této zkušenosti vznikl HUSOPAS - živé audiovizuální vyprávění o husách, o člověku a o návratu k sobě.